Spectacle bénéfice pour Marie Andrée et Edouard

(English follows)

Le dimanche 7 janvier 2024 à 19 h 30, le Centre des arts et de la culture de Dieppe recevra une impressionnante brochette d’artistes qui, tour à tour, viendront chanter afin de recueillir des fonds pour aider un couple d’artistes acadiens.

Quelques jours avant Noël, soit le 21 décembre 2023, la maison de Marie Andrée Gaudet et Edouard Lionet, à Cap-Pelé, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, a été complètement rasée par un incendie. Ce jeune couple d’artistes acadiens a littéralement tout perdu. En plus de voir leur maison partir en flammes en l’espace de quelques minutes à cause des grands vents ce jour-là, ils ont notamment perdu une trentaine de précieux instruments de musique et du matériel technique important à leurs carrières, tous leurs effets personnels ainsi que leurs trois chats.

Les artistes Lennie Gallant et Patricia Richard, du duo Sirène et Matelot, ont décidé de mobiliser quelques amis artistes acadiens afin d’organiser un spectacle bénéfice. « Nous étions en répétitions à Charlottetown avec Marie Andrée, cette violoniste extraordinaire, lorsqu’elle a reçu l’appel annonçant que leur maison était en feu. Edouard était aussi avec nous car il devait filmer le spectacle ce soir-là, expliquent-ils. Nous avons été bouleversés par cette nouvelle. Nous nous sentons tellement impuissants face à une telle situation, mais nous pouvons au moins les aider un peu financièrement en organisant un spectacle bénéfice. »

Les artistes qui se succèderont sur la scène du Centre des arts et de la culture de Dieppe le dimanche 7 janvier à 19 h 30 sont, entre autres, Lisa LeBlanc, Marie Andrée Gaudet, Lennie Gallant, Maggie Savoie, Sirène et Matelot,Kit, Louise et Mathias Goguen, Caroline Savoie et Monique Poirier.

« Nous remercions chaleureusement toutes les ami.e.s et amis artistes qui ont accepté de donner de leur temps. Merci aussi au Centre des arts et de la culture de Dieppe, où travaille Edouard depuis quelques années, qui n’a pas hésité une seconde en acceptant d’offrir gratuitement ses installations pour la tenue du spectacle bénéfice. Nous remercions aussi notre agente Carol Doucet, du Grenier musique, qui a pu mettre rapidement sur pied une billetterie ainsi qu’une série d’activités promotionnelles pour faire en sorte que le plus de gens possible soient informés de la tenue de ce spectacle », concluent-ils.

-------------------------

On Sunday, January 7, 2024 at 7:30 p.m., the Dieppe Arts and Culture Center will welcome an impressive line-up of artists who will perform to raise funds to help a couple of Acadian artists.

A few days before Christmas, on December 21, 2023, Marie Andrée Gaudet and Edouard Lionet’s home in Cap-Pelé, in southeastern New Brunswick, was completely destroyed by fire. This young couple of Acadian artists literally lost everything. In addition to seeing their house go up in flames in the space of a few minutes due to the high winds that day, they lost some thirty precious musical instruments and technical equipment important to their careers, all their personal belongings and their three cats.

Artists Lennie Gallant and Patricia Richard, of the duo Sirène et Matelot, decided to mobilize a few Acadian artist friends to organize a benefit show. “We were rehearsing with Marie Andrée, who is an extraordinary violinist, in Charlottetown when she received the call that their house was on fire. Edouard was also with us, as he was filming the show that evening, they explain. We were overwhelmed by the news. We feel so powerless in the face of such a situation, but we hope to help them a little financially by organizing this benefit show.”

The artists taking to the stage at the Dieppe Arts and Culture Centre on Sunday, January 7 at 7:30 p.m. include Lisa LeBlanc, Marie Andrée Gaudet, Lennie Gallant, Maggie Savoie, Sirène et Matelot, Kit, Louise and Mathias Goguen, Caroline Savoie, and Monique Poirier.

“We would like to extend our warmest thanks to all the friends and artists who agreed to donate their time. Thanks also to the Dieppe Arts and Culture Center, where Edouard has been working for a few years, who didn’t hesitate for a second to offer their facilities free of charge for the benefit show. We’d also like to thank our agent Carol Doucet, from Le Grenier musique, who was able to quickly set up a box office and a series of promotional activities to ensure that as many people as possible were able to enjoy the show.